Wednesday, 24 December 2014

My Handmade Miniature of Bag End - The Hobbit Hole from The Hobbit and The Lord of The Rings


Picture


Olá!

Meu nome é Nathanna Érica e a primeira coisa que vocês devem saber sobre mim é que eu sou COMPLETAMENTE apaixonada pelas obras de J. R. R. Tolkien, principalmente O Hobbit, O Senhor dos Anéis, O Silmarillion e As Aventuras de Tom Bombadil (eu poderia continuar para sempre, mas é melhor pararmos por aqui!). Acredito que tudo isso tenha começado em 1999, quando, pela primeira vez, eu comecei a ler O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel. Eu tinha apenas 9 anos, mas já sabia que essa história fantástica iria me acompanhar por toda a vida. Então, em julho de 2013, eu tive a ideia de construir algo relacionado com a Terra-Média.


No começo, pensei em fazer uma simples luminária com o formato da porta da frente do Bolsão (Bag End) ou com uma cúpula no estilo das construções de Valfenda (Rivendell). Mas eu acabei descobrindo, durante minhas pesquisas na Internet, a linda casinha de bonecas feita pela incrivelmente talentosa Maddie Chambers e foi quando resolvi construir a minha própria Bag End. Com a ajuda da minha super mãe, levei um ano e quatro meses para terminá-la (sim, foi uma verdadeira jornada inesperada haha!).


Como referência para os ambientes, móveis e decoração, eu me baseei na descrição do livro, nos filmes e também na minha ideia de como seria esse adorável "buraco no chão". Eu tentei tirar o máximo possível de fotos para que vocês pudessem ter uma boa noção de como é a casinha por dentro e a disposição dos cômodos. Eu realmente gostaria de ter conseguido encontrar uma maneira de fazer as paredes redondas e de ter espaço para construir TODOS os cômodos mencionados em O Hobbit: "quartos, banheiros, adegas, despensas (muitas delas), guarda-roupas (ele tinha salas inteiras destinadas a roupas), cozinhas, salas de jantar, tudo ficava no mesmo andar, e, na verdade, no mesmo corredor. Os melhores cômodos ficavam todos do lado esquerdo (de quem entra), pois eram os únicos que tinham janelas, janelas redondas e fundas, que davam para o jardim e para as campinas além, que desciam até o rio." Bem, espero que vocês gostem da versão que eu fiz :)


Picture


Hello everyone!

My name is Nathanna Érica and the very first thing you should know about me is that I am COMPLETELY in love with the works of J. R. R. Tolkien, especially The Hobbit, The Lord of The Rings, The Silmarillion and The Adventures of Tom Bombadil (I could go on and on forever, but I think it's better if I stop here!). I believe this all began in 1999, when I started reading The Fellowship of the Ring for the first time. I was only 9 years old but I already knew that this fantastic history would accompany me for the rest of my life. Then, in July 2013, I had the idea of building something related to Middle-Earth.


In the beginning, I had thought of making a simple lamp in the shape of Bag End's front door or maybe a lamp with a shade resembling the constructions of Rivendell. While searching the Internet, however, I came across the beautiful dollhouse built by the insanely talented Maddie Chambers, and that's when I decided to build my own Bag End. With the invaluable help of my super mum, it took me a year and a half to finish it (yes, it was indeed an unexpected journey haha!).


The rooms, the furniture and the decoration were based on the book description, on the movies and also on my own idea of how this lovely "hole in the ground" would be. I tried to take as many pictures as I could to provide you guys with a good notion of the house interior design and the arrangement of the rooms. I really wish I could have figured a way to make the rounded walls and build ALL the rooms mentioned in The Hobbit: "bedrooms, bathrooms, cellars, pantries (lots of these), wardrobes (he had whole rooms devoted to clothes), kitchens, dining-rooms, all were on the same floor, and indeed on the same passage. The best rooms were all on the left-hand side (going in), for these were the only ones to have windows, deep-set round windows looking over his garden, and meadows beyond, sloping down to the river". Anyway, I hope you like the version I was able to create :)


My Hobbit Hole Bag End at Night
Bag End at Night
My Hobbit Hole Bag End Front Door

My Hobbit Hole Bag End Front Door
Tem um pedacinho do braço do Barbárvore aparecendo no canto direito da foto haha!
There is a bit of Treebeard's arm showing up on the right corner of the picture haha!

My Hobbit Hole Bag End Front Door
My Hobbit Hole Bag End Front Door

My Hobbit Hole Bag End Front Door

My Hobbit Hole Bag End Front Door

My Hobbit Hole Bag End Front Door

My Hobbit Hole Bag End Front Door
Bag End Front Door
…Ela tinha uma porta perfeitamente redonda como uma escotilha, pintada de verde, com uma maçaneta brilhante de latão amarelo exatamente no centro :)

…It had a perfectly round door like a porthole, painted green, with a shiny yellow brass knob in the exact middle :)

My Hobbit Hole Round Green Door

My Hobbit Hole Bag End Garden

My Hobbit Hole Bag End Garden

My Hobbit Hole Bag End Front Door at Night
My Hobbit Hole Bag End Front Door at Night
My Hobbit Hole Bag End Front Door
Entering Bag End
My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall

Hall de Entrada de Bag End
Bag End Entrance Hall

My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall

Aqui é possível ver a réplica do calendário do Bilbo na parede e, no fundo, as raízes da árvore que fica bem em cima da casinha. Eu usei um pequeno tronco do meu jardim para fazer as raízes.

Here you can see the replica of Bilbo's calendar on the wall and at the back you can also see the roots of the oak tree atop the Hill. I made the roots out of a small tree trunk from my garden.

My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall

My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall
"Nós não queremos aventuras por aqui, obrigado!" / "We don't want any adventures here, thank you!"
My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall

Para fazer as colunas de cada lado da porta, eu usei algumas peças da coleção A Casa da Branca de Neve, da editora Planeta DeAgostini.

For the two columns on each side of the door I used some roof pieces from the Snow White's House collection, by Planeta DeAgostini. The little owls are a really nice touch!

My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall
My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall

My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall

My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall

My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall
Detalhes da porta e prateleiras / Details of the door and shelves

My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall

My Hobbit Hole Bag End Entrance Hall

Banheiro de Bag End
Bag End Bathroom

My Hobbit Hole Bag End Bathroom
Vista da sala de estar até o banheiro / View from parlour to the bathroom

My Hobbit Hole Bag End Bathroom

My Hobbit Hole Bag End Bathroom
Bag End Bathroom

My Hobbit Hole Bag End Bathroom

Eu adoro essa foto. Dá para ver um pouquinho da Vila dos Hobbits através da janela do banheiro! Um pequeno truque meu :)

I particularly love this picture. You can take a glimpse of Hobbiton through the bathroom window! A little trick of mine :)

My Hobbit Hole Bag End Bathroom

My Hobbit Hole Bag End Bathroom

My Hobbit Hole Bag End Bathroom
Bag End Bathroom

My Hobbit Hole Bag End Bathroom

My Hobbit Hole Bag End Bedroom
View from bathroom to the bedroom
Quarto do Bilbo
Bilbo's Bedroom

My Hobbit Hole Bag End Bedroom

My Hobbit Hole Bag End Bedroom
Prateleiras cheias de livros e mapas!
Shelves filled with books and maps!

My Hobbit Hole Bag End Bedroom
My Hobbit Hole Bag End Bedroom
Escrivaninha do Bilbo
Bilbo's Desk
My Hobbit Hole Bag End Bedroom
A respeito de Hobbits / Concerning Hobbits :)

My Hobbit Hole Bag End Bedroom

Nessas fotos é possível notar o diário do Bilbo, que ficaria conhecido como o Livro Vermelho do Marco Ocidental (ou Fronteira Oeste), onde são contadas as aventuras de Lá e de Volta Outra Vez.

Here you can see Bilbo's journal, that would eventually be know as the Red Book of Westmarch, where he wrote his adventures: There and Back Again.

My Hobbit Hole Bag End Bedroom
The Hobbit: An Unexpected Journey
My Hobbit Hole Bag End Parlour
Essa é uma das minhas fotos preferidas. Tudo parece tão aconchegante! / This is one of my favourite pictures. Everything looks so cozy!
My Hobbit Hole Bag End Parlour
Vista do hall de entrada até a sala de estar / View from the entrance hall to the parlour
My Hobbit Hole Bag End Parlour
Vista da sala de estar / Full view of the parlour
My Hobbit Hole Bag End Parlour

Sobre a lareira estão os retratos de Belladonna Took e Bungo Baggins
Above the mantelpiece there are the portraits of Belladonna Took and Bungo Baggins


My Hobbit Hole Bag End Parlour

My Hobbit Hole Bag End Parlour
Ali na parede eu coloquei um quadro com o maps do Condado / On the wall you can see a real map of the Shire
My Hobbit Hole Bag End Parlour

A janela da sala de estar abre e fecha de verdade. Ela foi feita com base na incrível ilustração do artista John Howe.

The parlour window really opens and closes. I made it using the amazing concept art of John Howe as a reference.
  
My Hobbit Hole Bag End Parlour

My Hobbit Hole Bag End Parlour

My Hobbit Hole Bag End Parlour

My Hobbit Hole Bag End Parlour

My Hobbit Hole Bag End Parlour
Retrato de Bandobras "Bullroarer" Took, que venceu a Batalha de Greenfields e inventou o jogo de Golf ao mesmo tempo! / Portrait of Bandobras "Bullroarer" Took, who won the Battle of Greenfields and invented the game of Golf at the same time! :D
My Hobbit Hole Bag End Parlour
Lareira redonda da sala de estar! / Parlour round fireplace!
Essa lareira adorável foi feita pela minha mãe. Eu procurei em todo lugar por uma lareira parecida com a do filme, mas nenhuma era arredondada o suficiente. Obrigada mammy!

This lovely fireplace was made by my mum. I looked everywhere for a fireplace similar to the one in the movie but none of them were round enough. Thanks mum!

My Hobbit Hole Bag End Parlour
My Hobbit Hole Bag End Parlour
Na parede está a árvore genealógica dos Baggins da Vila dos Hobbits, igualzinha à sue aparece no filme / On the wall there is the Baggins of Hobbiton family tree, just like the one in the movie
My Hobbit Hole Bag End Parlour

My Hobbit Hole Bag End Parlour


Acima está a minha réplica da mesa da sala do Bilbo, com seus papéis, mapas, cartas de resposta aos convites para a festa e, é claro, o mapa de Thror.

The picture above is my replica of Bilbo's table, complete with his papers, maps, replies to the party invitations and, of course, Thror's map.



My Hobbit Hole Bag End Parlour
Full view of Bilbo's table

Cozinha de Bag End
Bag End Kitchen

My Hobbit Hole Bag End Kitchen
"That'll be the door" :) / "Tem alguém à porta" :)

Apesar da qualidade não muito boa da foto acima, eu a coloquei mesmo assim só para dar uma noção geral da cozinha no filme e na réplica que eu fiz :)

The quality of the picture above is not so good but I ended up putting it anyway just for you to see the kitchen in the movie and in the replica I made :)

My Hobbit Hole Bag End Kitchen
My Hobbit Hole Bag End Kitchen
My Hobbit Hole Bag End Kitchen

My Hobbit Hole Bag End Kitchen
Fogão de Bag End / Bag End Fireplace
O fogão da cozinha era completamente diferente! Eu colei os tijolinhos brancos na parte superior e as pedrinhas na lateral e dentro dele. Eu tinha um pequeno fogão à lenha de metal mas ele era muito grande então minha mãe cortou uma parte dele e encaixou-o na lareira.

The kitchen fireplace was completely different! I added the little white bricks on the top and stones inside and round the outside. I had a miniature cast iron stove but it was too large so my mum cut it and made it fit inside the fireplace. Thanks mum!


My Hobbit Hole Bag End Kitchen

My Hobbit Hole Bag End Kitchen
Vista da cozinha / Full view of the kitchen
My Hobbit Hole Bag End Kitchen

Eu levei bastante tempo para fazer essa pia! Eu queria que ela ficasse exatamente com a do filme e para isso foi preciso fazer um buraco na madeira, esculpi-la, pintá-la e instalar a bomba de água. Ah, a bomba é maravilhosa! Também faz parte da coleção da Branca de Neve, que eu mencionei antes. Ela tem o formato de uma carinha!

The sink took me a really long time to do! I wanted it to be just like the one in the movie so I carved a hole in a very thick piece of wood, sculpted it, painted it an installed the pump. Oh, the pump is marvelous! It's from the Snow White collection I mentioned earlier and it has a face on it!

My Hobbit Hole Bag End Kitchen

My Hobbit Hole Bag End Kitchen
My Hobbit Hole Bag End Kitchen
My Hobbit Hole Bag End Kitchen
My Hobbit Hole Bag End Kitchen
Entrada da despensa / Entrance to the pantry
My Hobbit Hole Bag End Kitchen
Close-up of the kitchen table

Despensa de Bag End
Bag End Pantry

My Hobbit Hole Bag End Pantry

Esse é um dos meus cômodos favoritos da casa! Gostaria de poder ter tido mais espaço na casinha para poder colocar tudo o que Bilbo possui em sua dispensa!

This is one of my favourite rooms! I really wish I had more space to put everything Bilbo has in his pantry!

My Hobbit Hole Bag End Pantry

My Hobbit Hole Bag End Pantry

My Hobbit Hole Bag End Pantry

My Hobbit Hole Bag End Pantry

My Hobbit Hole Bag End Pantry

My Hobbit Hole Bag End Longbottom Leaf

Eu adoro esse barril de Folha do Vale Comprido, que é uma variedade de erva de fumo dos Hobbits. Eu fiz a etiqueta e a imprimi em um papel especial para ficar com um aspecto envelhecido!

I really like the Longbottom Leaf pipe weed in this picture. I printed the label on a special paper and gave it an aged look!

My Hobbit Hole Bag End Pantry

Essas prateleiras…foi um desafio colocá-las na parede haha!
These shelves…installing them was a challenge haha!

My Hobbit Hole Bag End Pantry

Bem, por enquanto é isso! Espero que tenham gostado! Feliz Natal a todos e um 2015 mágico!

Well, ta-ta for now! I hope you liked it! I wish you all a wonderful Christmas and a magical 2015!